Entri ini ditulis dalam dwi bahasa: Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.
This post was written in two language: Malay and English
Mungkin anda pernah mencuba mencari pekerjaan menerusi internet. Tahukah anda bagaimana caranya untuk mendapat kerja menerusi internet? Saya tidak maksudkan apa-apa pekerjaan menerusi internet.
Some of you might try already for online jobs search. Du you know how to get job from the internet? This entry didn't encourage you for any online job, but it is about online job search. "Online" plus "job search". It have differents meaning.
Di Malaysia terdapat banyak laman web yang khusus dalam soal-soal menawarkan kerja kosong kepada pekerja. Sekali sekala, jenguklah iklan-iklan di dalam blog ini, dan jika bernasib baik, anda mungkin berpeluang menemui iklan pekerjaan.
There are many websites in Malaysia which provide job and career by internet. Here, in this blog, you might lucky if there exist job advertisement appear on the right side of this blog.
Cari kerja menerusi internet kadangkala merumitkan apabila kita tidak memiliki apa-apa pengetahuan mengenai internet. Bagaimanakah caranya mencari kerja menerusi internet? Pernah dengar resume? Resume adalah satu dokumen yang dibuat sendiri oleh orang yang mencari kerja. Resume mengandungi maklumat-maklumat yang penting bagi melayakkan seseorang itu dipilih oleh sesebuah organisasi atau syarikat. Ada juga laman web kerajaan seperti www.gov.my yang menawarkan peluang pekerjaan.
Finding job online can be troublesome if we do not have any knowledge about the internet. What is the method that we can use for online job finding? Do you ever heard of the word - resume? Resume is a self made document contains important informations for the owner to be hired by any organization or company. There's such website in Malaysia, www.gov.my which offer Malaysian people to serve the government.
Resume haruslah mengandungi biodata pencari kerja, latar belakang pendidikan, tahap tertinggi pendidikan, penglibatan dan pencapaian yang melibatkan bidang akademik dan ko kurikulum. Jawatan yang pernah dipegang. Pengalaman bekerja atau bertugas dalam pelbagai bidang. Kemahiran-kemahiran yang dimiliki seperti penguasaan bahasa, kebolehan menaip, kebolehan menggunakan perisian komputer, kebolehan bercakap di hadapan orang ramai dan sebagainya.
Resume should have information about the job finder, such as education base, highest education achieve, result and involvement in academic and co-curriculum. Working and assignment doing experiences. Position of a job. Skills such as interpersonal, typing, using computer software, giving speeches and extra.
Berhati-hatilah apabila mencari kerja menerusi internet. Terdapat warganegara Malaysia yang ditipu dan terpaksa menjalani hukuman penjara seumur hidup kerana diperangkap, dan didakwa mengedar dadah di sebuah negara asing. Warganegara Malaysia tersebut, seorang gadis universiti, ditawarkan pekerjaan dalam bidang pelancongan menerusi internet.
Please be caution when you are doing online job search. There was Malaysian, cheated, scammed and was put into prison because of illegal drug marketing trap. She was a university student, who used to find job through internet. One day, she was offered a job in tourism field, and it resulted a very tragic story.
Saya sedang berlatih berbahasa Inggeris menerusi entri ini.
I am practising my English through this post
MYDIN TEMUDUGA TERBUKA
